ความจริงถูกเปิดเผย
ไม่มีใครในบ้านคาดคิดว่าการโต้เถียงง่ายๆจะส่งผลให้เกิดการสิ้นสุดที่ขมขื่น
เมื่อเห็นว่าทั้ง ถังไซหยูและซูซางเว่ย นอนอยู่อย่างอ่อนแรงในสระเลือดคนอื่นๆต่างก็เสียสติของพวกเขาในขณะที่เสียงกรีดร้องและการร้องของความช่วยเหลือได้ยินเป็นเสียงเดียวกัน ไม่มีใครแยกแยะได้ว่าใครถูกหรือใครผิด
ภายในไม่กี่นาทีตำรวจก็มาถึงแล้ว
ตำรวจเพิ่งมาถึงที่เกิดเหตุ ซูซางเว่ยที่หมดสติแปลกใจเมื่อฟื้นขึ้นมาหลังจากที่ได้ยินเสียงครวญครางมาจากถังไซหยู และเมื่อเห็นว่าบ้านเต็มไปด้วยตำรวจ ซูซางเว่ย ตกใจอย่างมาก ขณะที่เขาเหลือบไปที่
ถังไซหยู ที่กำลังนอนอยู่บนพื้นดวงตาของซูซางเว่ย เปลี่ยนเป็นสีแดงชั่วขณะ ขณะที่เขานึกถึงฉากที่เขาโดนโจมตีโดยถังไซหยูก่อนที่เขาจะสลบไป
"คุณตำรวจ เงิน3000ดอลล่าร์ถูกขโมยไปจากครอบครัวของฉันและฉันสงสัยว่าเด็กโงนี้เป็นคนขโมยมันทำไมคุณไม่จับกุมเขาละ"
ซูซางเว่ยไม่สามารถไม่ใส่ใจกับความเจ็บปวดของเขา ขณะที่เขาชี้ไปที่ถังไซหยูมีความเกียจซังในคำพูดขอบเขา "ฉันได้รับรายงานว่ามีกรณีฆาตกรรมอยู่ที่นี่ใครเป็นคนแจ้งความ?" เสียงที่ดูเหมือนเป็นเสียงเงินดังก้องไปทั่วบ้าน คนหนึ่งที่นำทีมเป็นตำรวจหญิงผู้กล้าหาญ
เจ้าหน้าที่หญิงไม่สนใจคำพูดของ ซูซางเว่ยขณะที่เธอกวาดตาไปยังทุกคนในบ้านและในที่สุดก็พักสายตาเธอลงบน
ซางเหม่ยหยุนขณะที่เธอลดเสียงและถาม
ซางเหม่ยหยุนก้มหัวลงขณะที่เธอรู้สึกผิดและพูดไม่ออกขณะที่เธอตอบว่า
"เจ้าหน้าที่เป็นฉันเองที่เป็นคนแจ้งความ ฉันคิดว่าสามีของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันเห็นเขามีเลือดออกและไม่หายใจดังนั้นฉันตกใจและพูดผิดเมื่อแจ้งความ
หลังจากฟังคำอธิบายของ ซางเหม่ยหยุน การแสดงออกทางสีหน้าของ เฉิงหยูเหม่ยก็อ่อนลงมาก
"เจ้าหน้าที่คุณต้องจับกุมคนนี้ เขาไม่ใช่แค่ขโมย
3,000 ดอลลาร์จากเราเขาก็ใช้กำลังทำร้ายฉันและหักแขนฉัน" เมื่อ เฉิงหยูเหม่ย ก้มลงไปตรวจสอบสภาพของ ถังไซหยู อย่างจริงจัง และเปรียบเทียบกับการบาดเจ็บของซูซางเว่ย ซูซางเว่ยเริ่มมีอาการปวดหัวอีกครั้ง
เฉิงหยูเหม่ย จ้องมองซูซางเว่ยโยไม่พูดอะไรขณะที่เธอคิดอยู่ในเวลาเดี่ยวกันเธอสั่งให้คนของเธอค้นหารอบๆพื้นที่
คุณตำรวจฉันสนิดไกล้ชิดกับหัวหน้าหวังจากแผนกรักษาความปลอดภัยสาธารณะ
และยังเคยดื่มกับผู้บัญชาการเติ้งมาก่อน นอกจากนี้ผมยังให้การสนับสนุนสำนักงานตำรวจเมืองของคุณหลายครั้งด้วย
เมื้อเห็นเฉิงหยูเหม่ยไม่ได้ให้ความสนใจซูซางเว่ยรู้สึกเสียหน้าและรีบแจ้งเธอทราบถึงพื้นหลังของเขา
"ทำไมคุณไม่บอกว่าสถานีตำรวจประจำเมืองเปิดโดยคุณเลยละ เพื่อที่ฉันจะจับกุมใครก็ตามที่คุณสั่งให้ฉันถูกจับกุม? เฉิงเหยูเหม่ยรู้สึกหงุดหงิดหลังจากซูซางเว่ยพูด หน้าตาของเธอเย็นชาเหมือนน้ำแข็งและเยาะเย้ยเขา
ซูซางเว่ย
เห็นได้อย่างชัดเจนว่าไม่ได้คาดหวังว่าเมื่อเขาเปิดเผยความสัมพันธ์ของเขากับหัวหน้าของตำรวจหญิงไม่เพียงแต่เธอไม่กลัวเขาและเธอยังรังเกียจเขามากขี้น
เขาไม่สามารถไม่รู้สึกเสียใจในคำพูดของเขาในขณะนั้น
ถ้าซูซางเว่ยไม่อวดเบ่งต่อเธอเฉิงหยูเหม่ย
จะได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบอย่างรวจเร็ว เมือดูอาการบาจเจ็บของวูซางเว่ยและถังไซหยูอย่าง เฉิงหยูเหม่ยพบว่านอกเหนือจากข้อศอกและมือซูซางเว่ยแทบจะไม่ได้รับบาจเจ็บ
ในทางตรงข้ามบาทแผลบนท้องของถังไซหยูดูหนักกว่าและเขาอยู่ในสภาพวะไม่มีสติ
สิ่งที่ทำให้เฉิงหยูเหม่ย
ตกใจก็คือสาเหตุของสระเลือดขนาดใหญ่บนพื้นเธอสามารถยืนยันได้แม้ว่าอาการบาดเจ็บของถังไซหยูดูแย่ก็จริงแต่มันไม่ร้ายแรงขนาดมีเลือดท้วมพื้นเธอสงสัยว่าเธอมีปัญหาเกี่ยวกับตาเธอหรือไม่
คุณเจ็บตรงไหนมั้ย?เฉิงหยูเหม่ยกล่าวขณะที่มองไปยังถังไซหยู
และมีความรู้สึกกังวลเมื้อมองไปทีเด็กหนุ่ม
"ฉันไม่เป็นไรฉันไม่จำเป็นต้องไปโรงพยาบาลฉันไม่ต้องการให้แม่ของฉันกังวล"
ถังไซหยู ส่ายหัวในขณะที่เขาใช้เสียงที่นุ่มนวลดูเหมือนจะเป็นเสียงพึมพำของยุง
เพื่อตอบกลับ
เฉิงหยูเหม่ยมมองไปที่ ถังไซหยู ชั่วครู่ก่อนที่จะมองไปที่ ซูหลิงหยุนเป็นเวลานานในไม่ช้าเธอก็ถอนสายตาออก
"หัวหน้าเฉิงเราต้องส่งคดีนี้ให้หัวหน้าวังหรือไม่?" หลังจากตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคดีฆาตกรรมหรือแม้กระทั่งกรณีบาดเจ็บสาหัสใด
ๆ แม้ว่าจะเป็นกรณีปกติของการรักษาความปลอดภัยสาธารณะ
แต่เจ้าหน้าที่บางคนที่ปฏิบัติตามเฉิงหยูเหม่ย สำหรับการดำเนินงานครั้งนี้มีความตั้งใจที่จะหลบหนีจากงานี้
เมื่อวานนี้ผู้บัญชาการเติ้งเสิ่นเจิ้นยังบอกให้เราประหยัดกำลังคนเราจำเป็นต้องระดมกองกำลังตำรวจเมืองของเราสองครั้งเพียงเพราะเรื่องเล็ก
ๆ นี้หรือไม่? "เจ้าหนาที่เฉิงหยูเหม่ยจ้องไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถามคำถามนี้
ขณะที่เธอตอบด้วยความไม่พอใจ
หลังจากจบเส้นเฉิงหยูเหม่ยรู้สึกว่าร่างกายของเธอผ่อนคลายแล้ว อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ติดตามเฉิงหยูเหม่ย จำนวนไม่กี่คนสำหรับการดำเนินการนี้เป็นคนโง่ทั้งหมดและพวกเขาทั้งหมดคิดว่ามีปัญหากับการได้ยินของพวกเขา ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของพวกเขา เฉิงหยูเหม่ยไม่ใช่คนที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่น เมื่อใดก็ตามที่เธอได้พบกับคดีความปลอดภัยสาธารณะแบบนี้ในอดีตเธอก็จะหนีห่างให้ไกลจากตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่จำเป็นต้องพูดด้วยความคิดริเริ่มที่จะจัดการกับเรื่องนี้ แต่หลังจากระลึกถึงบทสนทนาที่ เฉิงหยูเหม่ยเคยมีกับซูซางเว่ย เมื่อพวกเขาพิ่งมาถึงที่เกิดเหตุพวกเขาดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
ในสถาณีตำรวจใหญ่ของเมืองเฉิงหยูเหม่ย ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเป็นปฏิปักษ์กับวังฮาวเพราะเธอไม่ชอบท่าทีในการทำงานของกัปตันวังฮาว แต่ซูซางเว่ยกล่าวว่าเขาเป็นพี่ชายที่ใกล้ชิดของวังฮาวเท่ากับตั้งใจจะขุดหลุมฝังศพของตัวเอง
ภายใต้คำสั่งของ เฉิงหยูเหม่ยเจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนคนก็ได้ไปทำงานอย่างรวดเร็ว
เมื่อเห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทำการค้นหาในบ้านแล้ว
ซูย่าหนิง และ ซูซิงเฟ่ย ใบหน้าก็กลายเป็นสีขาวที่ตายไปและร่างกายของพวกเขาก็สั่น พวกเขาอยากให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจะหยุดการสืบสวนเรื่องหายไป 3,000 เหรียญ แต่ในขณะนี้ทั้งคู่ได้สูญเสียความกล้าที่จะพูดขึ้น
"ย่าหนิง, ซิงเฟ่ย เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าฉันมีแผลที่ข้อศอกเท่านั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลใจ"
คุณ ซูซางเว่ย คิดว่าลูกทั้งสองของเขายังรู้สึกหวาดกลัวจากการที่เขาเป็นลมหายใจไม่ออก
ตอนนี้และปลอบโยนพวกเขาในขณะที่ยิ้มเบา
เมื่อฟังพ่อของพวกเขาปลอบโยนพวกเขา ซูย่าหนิง และ ซูซิงเฟ่ย เกือบจะหลั่งน้ำตา พวกเขาไม่กล้าอธิบายพ่อของพวกเขาในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงอยู่
เร็ว ๆ นี้เจ้าหน้าที่ตำรวจพบว่ามีเงิน3000เหรียญอยู่ภายในบ้าน
เงินพบที่ด้านบนของตู้เสื้อผ้าในห้องนอนและในขณะที่เจ้าหน้าที่พบ $ 3,000 พวกเขายังค้นพบลายนิ้วมือ ที่แตกต่างกัน ส่วนด้านบนของตู้เสื้อผ้าไม่ได้รับการทำความสะอาดมาเป็นเวลานานทำให้ชั้นของฝุ่นละอองอยู่ที่นั่นและคนที่ปิดบังเงินได้บังเอิญทิ้งร่องรอยไว้บนนั้น
เฉิงหยูเหม่ยจ้องมองที่ ลายนิ้วมือ ครู่หนึ่งก่อนที่จะกวาดตาของเธอไปยังทุกคนและในที่สุดก็จดจ่อกับ ซูซิงเฟ่ย
"ซูซิงเฟ่ย คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้รู้ว่าลอยนิ้วมือนี้เกิดขึ้นได้ยังไง?" เฉิงหยูเหม่ย สอบสวนความจริงจากซูซิงเฟ่ย
"มันไม่ใช่ความผิดของฉันมันเป็นพี่สาวใหญ่ที่บอกให้ฉันซ่อนเงิน พี่สาวใหญ่บอกว่าเธอเกลียดถังไซหยู และถังไซหยูก็เป็นคนโง่ที่โง่เขลาที่มีชื่อเสียงในเรื่องการกระทำผิดของเขาแม้ว่าเราจะกล่าวหาเขาว่าเขาจะไม่สามารถป้องกันตัวเองได้
"ซูซิงเฟ่ยกำลังรู้สึกผิดและเมื่อเขาได้ยินคำถามที่รุนแรงของ เฉิงหยูเหม่ย สภาวะจิตใจที่อ่อนของเขาพังทลายลงและผลักดันโทษไปในความวุ่นวาย
"ฉัน ...... ฉัน
... ฉันแค่อยากจะแกล้งถังไซหยู สักหน่อยฉันไม่เคยตั้งใจที่จะขโมยเงินไป"
เมื่อเห็นว่าทุกคนในบ้านมีสายตาของพวกเขาจดจ่ออยู่กับเธอซูย่าหนิง เริ่มรนรานขณะที่เธอรีบอธิบายตัวเอง .
หลังจากฟังคำอธิบายของ ซูย่าหนิงและซูซิงเฟ่ย ถึงแม้ว่าเฉิงหยูเหม่ย ไม่ได้พูดอะไรก็ตามทุกคนในบ้านก็สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้
"หลังจากที่ความวุ่นวายนั้นเป็นจริงขโมยเรียกคนอื่นขโมย, ครอบครัวนี้แน่นอนผิดปกติ.
"เงิน3000ของครอบครัวนี้ไม่ได้หายไป ทำไมพวกเขาต้องการที่จะกล่าวหาคนอืนอย่างไม่เป็นธรรมนี้กับเด็กและแม่หม้าย?"
"คู่แม่ลูกต้องได้รับการตีด้วยโชคร้ายจากการที่มีญาติโง่ๆ ถ้าฉันเป็นพวกเขาฉันจะตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับญาติแบบนี้นานแล้วและจะไม่ติดต่อกันต่อไปความเพื่อทุกข์ทรมานอย่างไม่มีเหตุผล
"
"...... "
งานวันเกิดครบ40ปีของซูซางเว่ย และถึงแม้ว่าแขกผู้มาพักจำนวนมากจะออกจากงานเลี้ยงอาหารกลางวันแล้ว
แต่ก็ยังมีแขกที่มาพักอยู่ข้างหลังเพื่อดำเนินการเลี้ยงอาหารค่ำ
ในตอนแรกมีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ในห้องรับรองรู้เรื่องนี้
แต่เมื่อถังไซหยูตระโกนเรื่องนี้ขึ้นแขกทุกคนก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง หลังจากที่ดูการแสดงที่ดีคือธรรมชาติของจีนมุงและคนยิ่งมากขึ้นเมื่อนำหลักของการเฉลิมฉลองมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในนั้น การมาถึงของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ดึงดูดแขกผู้มาเยือนทุกคนและทุกคนในละแวกนั้นก็รีบวิ่งไปสมทบกับความวุ่นวาย
ในตอนแรกทุกคนเชื่อว่า ถังไซหยูเป็นคนขโมยเงินจำนวน
3,000 เหรียญในขณะที่เขายากจนและตกอยู่ในภาวะหมดหวัง อย่างไรก็ตามเมื่อความจริงถูกเปิดเผยพวกเขารู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องหน้ารังเกียจมาก ขณะที่พวกเขาเห็นใจและเสียใจกับซูหลิงยุนและถังไซหยูและแสดงออกถึงความรังเกียจและดูถูกต่อซูซางเว่ย
ซูซางเว่ยและจางเหม่ยหยุน เห็นได้ชัดว่าไม่ได้คาดหวังว่าความจริงจะถูกเปิดเผยและทั้งคู่ก็ไม่สามารถช่วยได้แต่รู้สึกผิดในใจ
การได้ยินคำนินทาและการวิจารณ์จากคนรอบตัวและถูกเยาะเย้ยและดูถูกจากครอบครัวของพวกเขาซูซางเว่ย รู้สึกว่าใบหน้าของพวกเขากำลังถูกไฟไหม้
"เจ้าหน้าที่มันไม่ได้ขโมยถ้าเราซ่อนเงินของครอบครัวของเราเองใช่ไหม? ขอโทษที่พวกเราทำให้พวกคุณทุกคนต้องเสียเวลาเดินทางมา "หลังจากใช้ความพยายามอย่างมากซูซางเว่ยได้จัดการอารมณ์ให้สงบลงและด้วยรอยยิ้มที่บังคับให้เขาเดินไปทาง
เฉิงหยูเหม่ยและขอโทดเธออย่างนุ่มนวล
"มันไม่ใช่ความผิดที่ซ่อนเงินของครอบครัวของตัวเองออกไป อย่างไรก็ตามตามกฎหมายของประเทศของเราในเรื่องความผิดทางอาญาการใช้ความรุนแรงหรือวิธีการอื่นเพื่อดูถูกคนอื่นหรือหลอกลวงเพื่อโกหกใครบางคนในกรณีที่เป็นคดีร้ายแรงเขาจะต้องถูกจำคุกเป็นเวลา
3 ปีหรือต่ำกว่าคือการคุมขัง , การกำกับดูแลหรือถอดอำนาจทางการเมืองของพวกเขาออกไป "
"นอกจากนี้ตามกฎหมายว่าด้วยอาญาของประเทศของเราโดยเจตนาทำร้ายร่างกายของผู้อื่นจะทำให้จำคุก
3 ปีและต่ำกว่าการคุมขังหรือการกำกับดูแล เพื่อให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บสาหัสต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปอายุตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไป เนื่องจากการกระทำของคุณ
ถังไซหยูได้รับบาดเจ็บหนักและเสียเลือดมากและหมดสติ แม้ว่าคุณจะไม่ถูกจำคุก 10 ปีแต่คุณอาจจำคุก 3-5 ปีจำคุกเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ "
เฉิงหยูเหม่ย ยิ้มเยาะขณะที่เธอเห็นว่าซูซางเว่ยยังคงไม่ตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองและแม้แต่การปกป้องการกระทำของลูกชายอย่างไม่ระมัดระวัง
เฉิงหยูเหม่ย โบกมือเธอขณะที่เธอพูดด้วยเสียงอันชัดเจนว่า "ละเว้นทุกสิ่งทุกอย่างจากครอบครัวซูซางเว่ย"
"และนำคนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกลับไปที่สถานีเพื่อรับคำพูดและสอบปากคำพวกเขา!"
"คุณเจ้าหน้าที่มันเป็นความเข้าใจผิดทุกอย่างมันเป็นเรื่องเข้าใจผิด
ถังไซหยู เป็นหลานชายของเรา เราจะไม่ใส่ร้ายหรือจงใจทำร้ายเขา"
เห็นว่าเฉิงหยูเหม่ยกำลังจะจับกุมเขาอย่างจริงจัง ซูซางเว่ยตื่นตระหนกขณะที่เขาดึงลงบนแขนเสื้อของเธอ และเริ่มร้องเสียงดัง
ซูซางเว่ย มองไปทางซูหลิงหยุน พร้อมด้วยสายตาแก้ตัวในขณะที่กำลังอธิบายให้ เฉิงหยูเหม่ย จางเหม่ยหยุนได้ตระหนักว่าในขณะนี้ มีเพียงซูหลิงหยุน และถังไซหยู เท่านั้นจะสามารถช่วยครอบครัวเธอได้ เธอดึงแขนของลูกสาวขึ้นและค่อยๆเดินไปหา ซูหลิงหยุน
"หลิงหยุน บอกเจ้าหน้าที่ไปสิว่าทั้งหมดเป็นเพียงเรื่องตลกที่
ย่าหนิงและซิงเฟ่ย แค่เล่นข้ามเส้นอย่างนิดหน่อย แต่ทั้งคู่ยังเป็นเด็กอยู่ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นรอบ ดังนั้นวิธีการที่จะไปบอกตำรวจว่าเราจะจัดการเรื่องนี้ให้เป็นส่วนตัว? "จางเหม่ยหยุน อ้อนวอนขอโทษ
ในขณะที่ซูหลิงหยุน ได้ยินจางเหม่ยหยุนหลีกเลี่ยงปัญหาหลักและพูดเพียงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
แล้วเธอหันศีรษะของเธอออกไป
"น้องสอง วันนี้เป็นจริงซิงเฟ่ยเล่นเกินเลยและฉันจะให้เขาขอโทษถังไหซหยู หลังจากที่เรื่องนี้จะได้รับการแก้ไข ถ้าคุณอยากทำสิ่งที่ยากลำบากเราจะตัดการเชื่อมต่อทั้งหมดกับคุณ
"ซูซางเว่ย คึกคะนองและข่มขู่ขณะที่เขาเห็นว่า ซูหลิงหยุน กล้าที่จะออกไม่สนใจต่อหน้าภรรยาของเขา
อย่าลืมว่า ถังไซหยู ยังคงเรียนอยู่ใน มัธยนในเมืองดาว ถ้าเขาไม่ได้ให้ฉันเป็นผู้สนับสนุนในโรงเรียนตามเกรดและสถานะของเขา เขาอาจถูกไล่ออกจากโรงเรียนได้ทุกเมื่อ!
"คำพูดน่ากลัว ออกจากปาก ซูซางเว่ย ทำให้อุณหภูมิในบ้านทั้งตัวลดลงกว่า 10 องศา ร่างกายของซูหลิงหยุน สั่นสะท้านและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหันศีรษะไปมองซูซางเว่ย
หลบบอสแปล
ไม่ค่อนเข้าใจเท่าไร แปลได้ไม่ค่อยดีเท่าไร แต่สู้ๆคับ เป็นกำลังใจให้
ตอบลบ