Returning
from the Immortal World – Chapter 6
กลับมาจากโลกอมตะ ตอนที่ 6
ความอัปยศ
เมื้อถังไซหยูมาถึงห้องเรียนเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขาก็กำลังรีบเร่งอ่านหนังสือซึ่งได้มาจากการเรียนในปีที่ผ่านมา
เมื่อการสอบท้ายปีเหลือเวลาเพียงสามเดือน ครูประจำชั้นและครูแต่ประจำวิชาของพวกเขาได้ให้ความสำคัญกับการสอบครั้งนี้เป็นอย่างมาก เนื่องด้วยหลังเตรียมการทดสอบรายสัปดาห์และรายเดือนให้กับนักเรียนแล้ว
นักเรียนมัธยมปลายปี3วัยสิบเจ็ดรู้สึกกังวลเนื่องจากการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปลายปี
เห็นเวลาในการสอบปลายปีค่อยๆไกล้เข้ามา เพื่อนร่วมชั้นทุกคนกำลังศึกษาอย่างขมักเขม้น
ถังไซหยูรู้สึกว่าเขาไม่เหมาะกับโลกนี้
"ตั้งแต่ที่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อตอบสนองความต้องการของแม่ และฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อการศึกษาอย่างจริงจังฉันไม่จำเป็นต้องใส่ใจกับสภาพแวดล้อมของฉันมากเกินไป"
ถังไซหยู คิดขณะที่เดินไปยังโต๊ะ
สิ่งที่ ถังไซหยู ไม่ได้คาดหวังว่าตอนที่เขาเดินเข้าไปในห้องเรียนเพื่อนร่วมชั้นทุกคนที่กำลังยุ่งอยู่กับการทบทวนของพวกเขา พวกเขาหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำและหันไปมองถังไซหยู
ใบหน้าคนเหล่านี้เต็มไปด้วยความรังเกลียดและเยาะเย้ยต่อถังไซหยู โดยไม่ทราบสาเหตุ
ทันใดนั้นชายหนุ่มที่สูงและผอมหน้าเต็มแสดงด้วยความรังเกียจก็ชี้ไปที่นิ้วของเขาและสั่งไปที่ถังไซหยู ด้วยเสียงดังเหมือนเสียงฆ้องดังก้องทั้งห้องเรียน รู้สึกถึงความเกลียดชังอย่างรุนแรงออกมาจากร่างผอมสูง สายตาของถังไซหยูเปลี่ยนไปเป็นความต้องการฆ่าโผล่ขึ้นมาจากร่างของถังไซหยู
เพื่อนร่วมชั้นสูงและผอมเรียกว่าหยางเจียง เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการนักเรียน เขามักจะมีปัญหากับถังไซหยู เพราะเขาไม่พอใจถังไซหยูสำหรับการที่ได้คะแนนดีกว่าเขาในระหว่างการสอบเข้าและเมื่อผลการเรียนของถังไซหยูแย่ลงหยางเจียงคว้าโอกาสเยาะเย้ยและดูถูกเขา
"ถังไซหยู ที่นี้ไม่ต้อนรับคุณออกไป!"
"ถังไซหยู เราไม่ต้อนรับคุณที่นี่ออกไป!"
"ถังไซหยู เราไม่ต้อนรับคุณออกไป!"
ก่อนที่ถังไซหยู จะมีโอกาสถามหยางเจียง เสียงโห่ร้องก็ดังก้องไปทั่วห้องเรียนเป็นเสียงเดียวกัน เสียงที่ดังทำให้ถังไซหยูหยุดนิ่งขณะยังคงอยู่หน้าทางเข้า
อยู่ๆก็มีเสียงดัง‘ปั้ง’ ถังไซหยูมองหาต้นตอของเสียงเขาก็เห็นว่าคนอ้วนที่นั่งแถวสุดท้ายได้ทุบเก้าอี้ของเขาลงบนโต๊ะ
ความแรงที่ไขมันได้ใช้มากเกินไป
ทำให้ห้องเรียนสันสะเทือนเล็กน้อย หลังจากเสียงดังเงียบเพื่อนร่วมชั้นที่กำลังด่าถังไซหยูเหมือนกับทำความผิดที่ไม่สามารถให้อภัยได้ในห้องเรียนก็หยุด
"แม้เกรดของถังไซหยูแย่ และเราไม่ต้องการให้เขาดึงเราลงไป?"
"ถังไซหยู เป็นเพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันได้เห็นเขาทุ่มเทพยายามอย่างหนักในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา
ฉันกล้าที่จะบอกว่าถังไซหยู เป็นคนที่ขยันที่สุดในการศึกษาของเขามากกว่าทุกคนในห้องนี้ ถ้าเขาไม่ได้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว คุณทุกคนในห้องนี้จะไม่สามารถเทียบเขาได้แม้แต่เงา
และคุณไม่มีคุณสมบัติที่จะด่าเขา
"เรื่องนี้ถ้าเกรดของถังไซหยูไม่ดีแล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณ!"
ไขมันอ้วนปกป้องถังไซหยู หลังจากที่ได้เห็น
ทุกคนมองเขา
ไขมันอ้วนมากและสูงกว่า 1.8 เมตรท้องของเขาดูกลมราวกับผู้หญิงที่ตั้งครรภ์เป็นเวลา 10 เดือนและดวงตาเล็กๆของเขาถูกบีบอัดด้วยไขมันของบนใบหน้าของเขาซึ่งทำให้มันดูคล้าย
เส้นตรงและไม่สามารถมองเห็นลูกตาของเขาได้
ความสูงของไขมันอาจทำให้ทุกคนมีความกดดันอย่างมาก ภาพลักษณ์ที่รุนแรงของเขาดูน่ากลัวมากเกินไปเพราะงั้นทั้งชั้นเรียนจึงตกใจกับเขา
"หยวนชูหลิง คุณมีสิทธิอะไรที่จะพูด? เหตุผลที่คะแนนเฉลี่ยของชั้นเรียนของเราเป็นอับดับสุดท้ายในกลุ่มประชากรทั้งหมดเนื่องจากคุณสองคน เป็นคำกล่าวที่ว่าชิ้นอุจจาระของหนูทำลายค่าของโจ๊กนอกจากนี้ชั้นของเรามีอุจจาระหนูสองตัว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงยากที่จะยกระดับคะแนนเฉลี่ยของเราแม้ว่าเราจะต้องการก็ตาม
"หยางเจียง ตอบกลับอย่างไม่แยแสหลังจากที่เงียบไป
นาน.
"ยางเจียนคุณว่าใครเป็นอุจจาระของหนูคุณกล้าที่จะพูดอีกครั้ง!"
ด้วยเสียง "เสียงดัง" หยวนชูหลิง
เตะที่โต๊ะและจ้องมองที่ยางเจียนด้วยตาของเขาที่ดูเหมือนต้องการจะกินเขาขณะที่เขาตะโกนกลับ
การกระทำของหยวนซูหลิงทำให้หยางเจียนกลัวใบหน้าของเขาซีดลงและหลีกเลี่ยงการมองตากับหยวนชูหลิง
"หยางเจียง ถึงเกรดของคุณจะดีแต่มันก็ไร้ประโยชน์คุณจะไม่ได้งานที่ดีๆเหมือนคนอื่นเมื่อคุณก้าวเข้าไปในสังคมเพียง คุณคิดเพียงแค่ว่าคุณเป็นคนเก่งเพียงเพราะเกรดของคุณดี
แต่ถ้าฉันให้ปู่ของฉันจัดการคุณเพียงแค่เอ่ยคำเดียวฉันก็จัดการคุณได้
"เห็นว่ายางเจียงยอมรับความพ่ายแพ้หยวนชูหลิงไม่ได้รำคาญกับเขาอีกต่อไปแล้วก็ยิ้มเยิบเย็นให้
ก่อนจะนั่งลงหลังจัดเก้าอี้และโต๊ะ
ไม่แน่ใจว่ามันเป็นเพราะการสึกหรอหรือการฉีกขาดจากการใช้งานที่ยาวนานหรือว่าการกระทำก่อนหน้านี้ของหยวนชูหลิงนั้นรุนแรงเกินไป
เก้าอี้ที่แข็งแรงจึงได้รับความเสียหาย ดังนั้นเมื่อหยวนซูหลิงนั่งลงบนเก้าอี้เสียง
"เคซซซ" ได้ยินทั่วทั้งห้องและเขาล้มลงกับพื้นด้วยมือและขาของเขา เสียงร้องของเขาดังทั่วห้อง
เนื้องจากหยวนซูหนิง เป็นเช่นนั้นฉากบรรยากาศตึงเครียดและเงียบหายเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ไม่มีใครที่สามารถกลั้นเสียงหัวเราะออกมาได้
แม้กระทั่งตัวถังไซหยูเองก็เกือบจะหัวเราะออกมา แต่คิดย้อนกลับไปว่าหยวนชูหลิง ได้ยืนออกมาพูดอะไรเพื่อเขา เขากลืนเสียงหัวเราะของเขาและเดินไปหาหยวนชูหลิงเพื่อดึงขึ้นมาจากพื้น
ในทางกลับกันคนส่วนใหญ่ที่อยู่ด้านหยางเจียง ก็หยุดหัวเราะเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะทำให้หยวนชูหลิงมีอารมณ์ขุ่นเคืองมากขึ้น
"คุณหัวเราะเสร็จหรือยัง? ถ้าคุณหัวเราะเสร็จแล้วละก็
"เมื่อความสนใจของทุกคนมุ่งเน้นไปที่หยวนชูหลิง เสียงเรียบๆดังขึ้นจากด้านหน้าห้องเรียน
ในช่วงเวลานี้ ถังไซหยู มีใบหน้าเต็มไปด้วยความตกใจเมื่อเขาเห็นว่าเก้าอี้บนพื้นเสียหายอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่หยวนชูหลิงก็ไม่เป็นอันตราย
ราวกับว่ารู้สิ่งที่ถังไซหยู คิด หยวนซูหลิงมองถังไซหยูและพึมพำถ้าไม่ใช่เพราะจิตวิญญาณของถังไซหยูกลับคืนมา ซึ่งทำให้สายตาของเขาดีขึ้นการมองของหยวนชูหลิงจากสายตาที่ดูเหมือนจะเป็นเส้นตรงของเขาจะไม่สามารถรับรู้
"คนอ้วนนี้เป็นอัจฉริยะจริงๆ"
เมื่อเห็นการแสดงออกที่กระปรี้กระเปร่าของหยนวนชูหลิงที่ล้ลง ทำให้ถังไซหยูเข้าใจเหตุผลทันทีและไม่สามารถช่วยได้แต่วัดระดับEQให้สูงขึ้น (ไม่ค่อยมั่นในว่าEQของใครระหว่างพระเองหรืออ้วนน้อย
เพราะพระเองโดนรถชนแล้วเอ๋อถ้าอ้วนล้มลงพระเอกก็ไม่น่าจะมาช่วย
ทำให้อ้วนรู้ว่าพระเอกหายเอ๋อแล้ว)
หยวนชูหลิงเพียงต้องการที่จะด่าหยางเจียง แต่การกระทำของเขาก่อนหน้าของเขานี้ก็หยิ่งเกินไปซึ่งอาจทำให้คนอื่นจะเกลียดเขา ผลการหยิ่งและการกระทำที่ดูถูกของหยวนซูหลิง ได้หายไปและความรู้สึกปกติมาสู่ชั้นเรียนของพวกเขา
"ทั้งโรงเรียนได้ยินพวกคุณมีความขัดแย้งกัน
แม้ว่าพวกคุณจะไม่อายแต่ฉันอาย พวกคุณทุกคนยังเป็นนักเรียนอยู่หรือไม่? "เมื่อเห็นว่าเขาข่มขู่เด็กนักเรียนกว่าหกสิบคนในชั้นเรียนของเขาท่าทางของหูไซเฉิง ดูภูมิใจเล็กน้อย
เขามองไปที่ทุกคนในชั้นเรียนซึ่งทำให้นักเรียนต้องตื่นตระหนกขณะที่พวกเขาทั้งหมดลดศีรษะลงด้วยความกลัวความผิด เฉพาะถังไซหยู,หยวนชูหลิงและหยางเจียง เท่านั้นที่หน้าอกของพวกเขายกตัวขึ้นโดยไม่ถูกข่มขู่โดยหูไซเฉิง
หูไซเฉิง ดูรังเกียจเมื่อมองถังไซหยูและหยวนชูหลิง และเมื่อเขามองดูหยางเจียงรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
"หยางเจียง เกิดอะไรขึ้นบ้างแล้วทำไมชั้นเรียนถังเป็นอย่างนี้?
"ครู ถังไซหยูไม่ได้เข้าร่วมเซสชันการเรียนรู้ด้วยตนเองในช่วงเช้าและแม้กระทั่งช่วงปลายภาค การศึกษา
ฉันก็เลยบอกกับเขาแต่หลังจากนั้นหยวนชูหลิงก็ทุบเก้าอี้และเตะโต๊ะ และแม้กระทั่งเริ่มสั่งสอนเราว่า ไม่ว่าเกรดของเราจะดีแค่ไหนเราก็จะเป็นได้แค่พนักงานที่ทำงานภายใต้คนอื่นเท่านั้น นอกจากนี้เขายังคงขู่ว่าจะจัดการกับเราเป็นเพียงแค่การยกนิ้วของเขา
...... "หยางเจียงรู้สึกมั่นใจมากที่มีครูชั้นประจำชั้นสนับสนุนเขา โกหก!! ถังไซหยูและหวยนชูหลิงโต้แย้งอย่างรวดเร็ว
หูไซเฉิงไม่ชอบ ถังไซหยู และหยวนชูหลิง ดังนั้นเมื่อเขาได้ฟังสิ่งที่เกิดขึ้น บนใบหน้าของเขามืดลงสายตาที่เขามอง
ถังไซหยูและหยวนชูหลิงก็เต็มไปด้วยความรังเกียจยิ่งขึ้น
"ถังไซหยู ผลการทดสอบประจำเดือนของเดือนที่แล้วออกมาแล้วและคุณรู้ไหมว่าคุณได้เท่าไร? 37คะแนน! "ดวงตาของ
หูไชเฉิงล็อกลงบนถังไซหยู ขณะที่เขาเริ่มตำหนิถังไซหยู
"37คะแนน ของคุณและคะแนนรวมสำหรับการทดสอบคือ 750 คะแนน แต่คุณได้เพียงแค่37คะแนน จริงๆคุณเป็นที่หนึ่งในโรงเรียนถ้าคุณนับอันดับจากหลังคุณรู้หรือไม่ว่าหลายคนหัวเราะฉันด้วยเหตุนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะแม่ของคุณคุกเข่าลงและขอร้องฉันหลายครั้งคุณคิดว่าฉันจะปล่อยให้คุณอยู่ในชั้นเรียนนี้หรือไม่? "หูไซหลิงด่าถังไซหยู
"ทุกครั้งที่คุณมั่นใจว่าคุณจะทำงานหนักและทำคะแนนได้ดีขึ้นในการทดสอบครั้งต่อไป
แต่ทุกครั้งที่ผลลัพธ์ออกมาคุณมักจะเป็นคนที่ต่ำที่สุดในกลุ่มนักเรียนตามรุ่นและผลลัพธ์ของคุณจะเลวร้ายและเลวร้ายลงในแต่ละครั้ง!"
"ถังไซหยู ฉันได้ส่งคำขอไปยังครูใหญ่เพื่อให้คุณได้รับการไล่ออกหรืออย่างน้อยก็ให้คุณเปลี่ยนไปเรียนชั้นเรียนอื่น ชั้นเรียนของเราจะไม่มีวันมาที่คุณมาเยียบที่นี่อีกต่อไป
หรือจนกว่าฉันจะเลิกทำหน้าที่เป็นครูประจำชั้นของชั้นเรียนนี้!"
......
หูไซเฉิง คำรามเมื่อเขาพูดคำเหล่านั้นกล้ามเนื้อหน้าของเขางอขึ้นมาและสายตาของเขากลายเป็นเลือดแดงราวกับถังไซหยูทำความผิดที่ไม่สามารถแก้ไขได้
เมื่อเผชิญหน้ากับการตำหนิของหูไซเฉิง ริมฝีปากของถังไซหยูก็สั่นอยู่ครู่หนึ่งเขาต้องการอธิบายให้กับตัวเอง
แต่เขาละทิ้งความคิดนั้นหลังจากที่เขาได้สังเกตหูไซเฉิง มาพักหนึ่งแล้วและเขายืนนิ่งอยู่เงียบๆปล่อยให้หูไซเฉิงด่าเขา
อย่างไรก็ตามนายหยวนชูหลิงหยวนยืนอยู่ข้างถังไซหยู
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงราวกับว่าเขาได้รับความอัปยศมากกว่าถังไซหยูในขณะที่ปากของเขาเปิดขึ้นสองสามครั้งที่เขาต้องการปกป้องถังไซหยู แต่เขาถูกปราบปรามโดยท่าทางโอ้อวดหูไซเฉิง และไม่สามารถที่จะพูดขึ้น
หลังจากตำหนิถังไซหยูไม่หยุดกว่า10 นาทีความหงุดหงิดของหูไซเฉิง ค่อยๆลดลงและต่อจากนี้ไปเขาหันสายตาของเขาเข้าสู่หยวนชูหลิง
เมื่อเขาเห็นยิ้มเยาะเย้ยที่มุมปากของหยวนชูหลิง
หูไซเฉิงเลือกที่จะละเว้นการมีอยู่ของเขาก่อนที่จะวิจารณ์นักเรียนคนอื่นที่ไม่ค่อยมีส่วนเกี่ยว และเมื่อระฆังดังช่วงเช้าของการศึกษาด้วยตนเองเองก็จบลงทำให้หูไซเฉิง
หยุดการตำหนิของเขาและรีบออกจากห้องไป
แม้ว่าหูไซเฉิง ออกจากห้องเรียนก็ยังมีบรรยากาศที่ตึงเครียด นอกเหนือจากนักเรียนเพียงไม่กี่คนที่ต้องการไปห้องน้ำพวกเขาส่วนใหญ่กำลังยุ่งอยู่กับการทบทวน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น